佐武宇绮,三木真一郎,伊濑茉莉也,古川登志夫,松山鹰志,土井美加,Katsutoshi Matsuzaki,羽多野涉 Wataru Hatano,羽多野涉,橘龙丸

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,Aaron Dismuke,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christ

吉姆·卡明斯,特伦斯·麦克格文,克里斯汀·凯文诺

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

王格格&申浩男

王格格,申浩男

罗曼·杜里斯,欧嘉·柯瑞兰寇,芳汀·阿杜安,米歇尔·罗班,安娜·盖洛,埃尔加·马拉蒂耶,亚历克西斯·曼蒂

布莱恩·考克斯,约瑟夫·费因斯,戴米恩·路易斯,多米尼克·库珀,利亚姆·坎宁安,斯蒂文·麦金托什,塞乌·乔奇

马克·辛格

马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔

史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,达伦·克里斯,卡里·佩顿

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

辻谷耕史,樱井敏治,小林优子,井上喜久子,天野由梨

寺岛拓笃,柚木凉香,丰口惠美,加藤英美里,松冈由贵,若本规夫,秋元羊介,子安武人,白石稔,小杉十郎太,田中敦子,三宅华也,水原薰,佐佐木望

花泽香菜,泽城美雪

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧

高天,卢星宇,王心海,许明虎

Laura Schichvarger

汉纳·盖茨比

Rowan Atkinson (Voice)

佐藤拓也,木村昴,兴津和幸,内田雄马,小松未可子,牧野由依,广桥凉,石川由依,三石琴乃,潘惠美,古谷彻,关俊彦

埃尔文·施普勒特施特塞尔,布里吉特·博尔夏特,沃尔夫冈·封·瓦尔特斯豪森

布里吉特·赫尔姆,玛丽·格罗丽

马克西姆·施特劳赫,格里高利·亚历山德罗夫,Mikhail Gomorov

张译,韩烨洲,付美,曹仁伟

秋本翼

村上悠华

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,王汉斌,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,托马斯·布罗迪-桑斯特,吉安卡罗·埃斯波西托,艾丹·吉伦,李起弘,巴里·佩珀,莉莉·泰勒,派翠西娅·克拉克森,德克斯特·达登,亚历山大·弗洛里斯,雅库布·洛弗兰德,罗莎·萨拉查,特里·戴尔·帕克斯,凯瑟琳·史密斯-麦格林,凯瑟琳·麦克纳马拉,娜塔莉·伊曼纽尔

范·迪塞尔,保罗·沃克,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,马特·斯查尔兹,姜成镐,盖尔·加朵,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,乔昆姆·德·阿尔梅达,道恩·强森,埃尔莎·帕塔奇,迈克尔·埃尔比,费尔南多·钱,阿里米·巴尔拉德,约戈·康斯坦丁,杰夫·米德,Joseph Melendez,马克·希克斯,Corey Michael Eubanks,小路易斯·达·席尔瓦,肯特·绍克内克,莎伦泰,埃莱娜·卡多纳,Amanda Salinas,Benjamin Easterday,伊娃·门德斯,杰瑞德·莫泽,米

权相佑,金熙元,金成畇,许成泰,禹棹焕,元贤俊,柳善,郑仁谦,朴民洙,赵云,周瑞恩,朴相勋,郭镇,金伊敬,史蒂芬妮·李

刘青云,陈小春,李绮虹,于荣光,吴镇宇,张达明,黄子华,林尚义,吴廷烨,谷德昭,黄秋生

艾丽西亚·维坎德,吴彦祖,多米尼克·韦斯特,沃尔顿·戈金斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,汉娜·乔恩-卡门,尼克·弗罗斯特,德里克·雅各比,安东尼奥·阿克儿,亚历山大·维尧姆,杰美·温斯顿,迈克尔·奥拜奥拉,艾米丽·凯里,肯尼思·霍

吴镇宇,任达华,黄秋生,吕颂贤,张耀扬,林雪,王天林,施绮莲,高雄

渡边久美子,小樱悦子,中田让治,川上伦子,斋藤千和,子安武人,草尾毅,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,下野纮,桧山修之,金田朋子,高山南,堀江由衣,福田沙纪,高桥研二,荻野晴朗,前野智昭,广田诗梦,日笠阳子,藤原启治

久川绫,岩男润子

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

杰森·莫玛,安珀·赫德,威廉·达福,帕特里克·威尔森,妮可·基德曼,杜夫·龙格尔,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,特穆拉·莫里森,林路迪,迈克尔·比奇,兰道尔·朴,格拉汉姆·麦克泰维什,雷·沃纳尔,泰努伊·柯克伍德,塔穆尔·柯克伍德,丹泽尔·夸克,卡恩·古尔杜尔,奥蒂斯·丹吉,克考亚·克库毛诺,朱莉·安德鲁斯,约翰·瑞斯-戴维斯,杰曼·翰苏,索菲亚·福雷斯特,娜塔莉·萨福兰,杰克·安德鲁,汉克·阿莫斯,帕特里克·考克斯,罗伯特·朗斯特里特,德维卡·帕利赫,梅布尔·塔莫内,文森特·B·戈尔斯,加布里埃拉·佩特科娃,

泰勒·派瑞,宝娃,洛雷塔·迪瓦恩,Isaiah Mustafa,Natalie Desselle,Crystal Collins

尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金

奥斯卡·伊萨克,凯瑞·穆里根,约翰·古德曼,加内特·赫德兰,F·默里·亚伯拉罕,贾斯汀·汀布莱克,斯塔克·桑德斯,亚当·德赖弗,伊桑·菲利普斯,罗宾·巴特利特,马克斯·凯塞拉,亚历克斯·卡普夫斯基,海伦·洪,杰克·奥康耐,里卡多·科德罗,伊恩·布莱克曼,苏珊·布洛马特,詹姆斯·科尔比,麦克·休斯顿,杰克·莱恩,丹尼尔·埃维里奇,吉纳维芙亚当斯,斯坦·卡普,罗丝玛丽·霍华德,乔治·凯特,比尔·韦登,马库斯·蒙福

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

酒井法子,永嶌花音

杨祐宁,郭采洁,郭碧婷,胡宇威,柯佳嬿

古谷彻,吉田理保子,高桥和枝,绪方贤一

杉浦太阳,吹石一惠,铃木茧果,岛田久作,大泷明利,高树澪,川地民夫,市濑秀和,清水圭,麻田由利香,仁科克基,东城大,岛大辅,坂上香织,须藤公一

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

拜尔特·爱德华兹,理查德·布雷克,理查德·肖特,Alexandra Evans,罗伯特?马瑟,Mitchell Norman,哈里·贾维斯,丹尼尔·舒茨曼,Devora Wilde,Oliver Cunliffe,Alexander Biehn,George Pilsworth,Maddy Bryan,Lelia Yvetta,Emily Haigh,佩塞尔·阿斯科特,卢克·卡森斯,奥利弗·帕克,格里芬·史蒂文斯,罗南·萨莫尔斯,乔瓦恩·韦德

爱德华多·莱奥,芭芭拉·朗奇,马里奥·斯格利亚,弗朗切斯卡·卡瓦林,拉兹·德甘,马西莫·韦特米勒,斯黛拉·特洛塔,安德烈埃·珀盖特里,Alla Krasovitzkaya,Angelo Tanzi,Alessio Genchi,Barnaba Bonafaccia,Luca Confortini,Luigi Cesolini,Chiara Shufflebotham,Sebastiano Re,Mario De Candia,Myriam Lugarà,Valentina Pastore,Daniele

安娜·卢斯,Bernhard,Piesk,米卡·赛德尔,Irene,Rindje,萨哈贾克·波斯安吉特,Lawrence,de,Stefano,Gigi,Velicitat,Sofya,Bondareva,Maythavee,Weiss,Marius,Robin,Schroeter

Wrexham,A.F.C.,Ben,Foster

小林裕介 , 雨宫天 , 石原夏织 , 白城奈央 , 花守由美里 , 土岐隼一

瑞安·雷诺兹,罗布·麦克尔亨尼,Wrexham,A.F.C.,Phil,Parkinson

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,道格·麦克昂,达布尼·柯尔曼,威廉·朗托,克里斯多夫·莱德尔,特洛伊·格雷提

罗宾·威廉姆斯,艾伯丝·戴维兹,山姆·尼尔,奥利弗·普莱特,绮尔斯腾·瓦伦,温迪·古逊,海莉·凯特·爱森伯格,林兹·利瑟曼,安吉拉·兰迪斯,约翰·迈克尔·辛吉斯,布莱德利·惠特福德,伊戈尔·希勒,乔·贝兰,布雷特·瓦格纳,斯蒂芬·鲁特,斯科特·沃,奎因·史密斯,克里斯蒂·科内利,杰·约翰斯顿,乔治·华莱士,林恩·瑟格本,普雷斯·格里芬,玛西娅·皮佐,宝拉·迪普雷·佩斯门,克拉克·德弗洛

德米安·比齐尔,Jose Julian,德洛丽丝·赫雷迪亚,华金·科西奥,卡洛斯·利纳雷斯

拉米·马雷克,本·哈迪,约瑟夫·梅泽罗,格威利姆·李,艾伦·里奇,露西·宝通,艾丹·吉伦,汤姆·霍兰德尔,麦克·梅尔斯,阿隆·麦克卡斯克,梅内卡·达斯,迪基·博,蒂姆· 普莱斯特,杰克·罗斯,马克斯·班内特,基兰·哈德卡斯托,罗斯·格林,布鲁斯·麦克金伦,米歇尔·邓肯,马特·格林伍德,罗茜·本杰明,约翰·奥特曼,詹姆斯·华莱士,文森特·阿德里安,拉斯科·阿特金斯,乔纳森·奇塔姆,迈克尔·科布,耶稣·加洛,亚当·兰伯特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,杰森· 莱恩斯,伊斯雷尔·鲁兹

泰莉莎·帕尔墨,马克思·雷迈特,马蒂亚斯·哈比希,艾玛·巴丁,艾尔迈拉·拜赫尔米,克里斯托夫·弗兰肯,露西·阿伦,纳西姆·阿瓦特,马琳·斯特芬,图索·勒克维,拉拉·玛丽·缪勒,玛雅·阿布斯贝格

萨米拉·阿姆斯特朗,凯文·席格斯,埃米丽·汉普希尔,珊农·奥斯博内,布鲁克·朵赛

杰西·艾森伯格,伍迪·哈里森,艾玛·斯通,阿比盖尔·布雷斯林,安珀·赫德,比尔·默瑞,克里斯·伯恩斯,布莱斯·科里根,埃涅·赫德森,苏珊妮·拉切塞斯,琳恩·麦克阿瑟,贾斯汀·皮尔斯,哈罗德·雷米斯,瑞特·里斯,维多利·范·图尔,克雷·沃克,麦克·怀特,内森·怀特,Scott M. Yaffee,Derek Graf,Aquavian Abel,Cesar Aguirre,Jacob G. Akins,Hunter Aldridge,Elle Alexander,Cameron Jacob Alpert,M

安德烈娅·杜罗,约格·莫利纳,Luis Alberto García,Andros Perugorría,Jazz Vilá,Eliecer Ramírez,安东尼奥·德钦特,Blanca Rosa Blanco