未知

未知

朴海日 姜惠贞

蔡凡熙,韩笙笙,王净,许效舜,澎恰恰,郭书瑶,蔡昌宪,黄妃,温尚翊,杨谨华

杰克·莱蒙,朱丽叶特·米尔斯,克里夫·雷维尔

汤兰花,金川,魏苏,巴蕉,李虹,万杰,冯治平,乔琳,胡秋萍,周宁朝,杨奎玉,施善蒂

寺川爱美,大冢纱英,西本里美,大桥彩香 Ayaka Ohashi,伊藤彩沙 Ayasa Itō,相羽爱奈,明坂聪美,远藤祐里香,工藤晴香,樱川惠

暂无

暂无

Andrew Graham-Dixon,安德鲁·格雷厄姆-迪克森

罗素·布尔特 Russell Boulter

半澤鶴子

任志宏

未知

未知

未知

未知

暂无

暂无

阿松波塔·塞尔纳,Víctor Valverde,Luis Hostalot,Montserrat Salvador,Paloma Lorena,Sahli Mimoun Amar El,José Antonio García Romeu,Manuel Rodríguez,Alejandro Hernández,Alicia Hernández,Manuel Pereiro,Adolfo Thous,Paco Catalá,Jesús Campos,Alberto Moncada,何塞·萨克里斯坦

曹佑宁,陈妤,林映唯,杨谨华,黄健玮,李杏,陈彦名,程予希,刘名凯,林鹤轩,黄腾浩

琳恩· 萨拉· 里瑟,伊莎贝尔·提尔昊,?韩·塞尔,托马斯·沃尔夫,埃里克·弗兰岑,丹尼尔·施泰纳

翁韦德·答奴翁,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特

张轩睿,戚砚笛,马梦唯,邱柏皓,张昊玥,肖燃

本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,尼古拉斯·霍尔特,迈克尔·珊农,凯瑟琳·沃特斯顿,塔彭丝·米德尔顿,马修·麦克费登,康纳·麦克尼尔,塞林·琼斯,贾森·马修森,奥利弗·鲍威尔,汤姆·斯威特,伍迪·诺曼

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

大卫·田纳特

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

潘子剑,胡亦瑶

Rowan Atkinson (Voice)

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

未知

元彪,王祖贤,午马,李美凤,吴启华,元华,薛芷伦,罗美薇,林威,叶璿

劳拉·斯宾塞,Rachel Paulson

小林亲弘,千本木彩花,小野友树,种崎敦美,榎木淳弥,内田雄马,大塚刚央,小林直人,下妻由幸,冈本信彦

迈克·奥夫曼,马蒂斯·莱因哈特,卡伊·科尔斯,Tom B?ttcher,Eva Horacek,佩尔·马丁尼,安娜·凯瑟琳娜·希姆里格,Yvonne D?ring,Sara L?ffler,Ludwig Bundscherer,Verena Weiss,Sarah Heimann

夏志远,刘馨棋,傅子铭,彭艺博,苑琼丹,沈保平,邓立民

埃瑞恩·海耶斯,罗布·许贝尔,莎拉尤·拉奧,弗雷德·迈拉麦德,埃里克·内宁格,朱迪丝·戈德雷什,艾瑞克·奥德,珍妮弗·拉弗勒,罗曼·米蒂齐扬,多米尼克·培斯,维利贝·托皮奇,肯·马里诺,饶至理,罗伯·考德瑞,亚历山大·陈,Jon Klaft,Matthew Gilmore,Andrei Runtso,Ryan Babcock,Michael Balin,Alejandro Barrios,Michael Bender

岩下志麻,冈田英次,木村功,佐田启二,丹波哲郎

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

未知

未知

未知

未知

未知

嘉泽,李沛恩,胡正君,李冰冰

未知

管栎,郭嘉语,权沛伦,乌日丽格,吴佳诺,贾凯迪,李兼任,隋名旸,吴瑶,龙馨悦,刘檀嘉

彭楚粤,赵晴,普普,郝韵

玛格丽塔·布伊,奥尔内拉·瓦诺尼

露易莎娜·洛比拉托,胡安·米努欣

Maisa Silva,Filipe Bragan?a

莱丝利·曼维尔,詹森·艾萨克,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森

田边诚一

石雪婧,刘政,曹震麟

倪萍,倪大红,潘虹

古天乐,张智霖,郑嘉颖,宣萱,黄宗泽,谢天华,张继聪,叶晞月

Tamara,Casellas,Leire,Marin,Vara,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯,安娜·杜尔彬,曼纽尔·德·巴拉斯,切马·德尔·巴尔科,Pablo,Gómez-Pando,Maria,Gregorio,Vasileios,Papatheocharis,Carmen,Ibeas

比亚内·梅德尔,格奥尔格·弗里德里希

布莱恩·科兰斯顿,安妮特·贝宁,拉里·威尔莫,雷恩·威尔森,迈克尔·麦基恩,安娜·坎普,杰克·麦克道曼,罗达·格里菲丝,梅拉尼·休伯特,安·哈拉达,安娜·科鲁兹·凯恩,罗伯特·普拉尔戈,德温·麦克道维尔,乔·皮斯

生田斗真,堤真一,仲里依纱,吹越满,远藤宪一,皆川猿时,岩城滉一,菜菜绪,冈村隆史,铃木亮平,泷泽凯伦

杨紫琼,许玮伦,关继威,吴汉章,杰米·李·柯蒂

未知

吉姆·卡明斯,乔赛琳·唐娜休,理查德·布雷克,尼古拉斯·罗根,费松·拉夫,迈克尔·阿伯特,吉因·琼斯,罗宾·巴特利特,谢拉·麦克康米克,康勒·帕奥罗,瑞恩·马松,艾丽克斯·埃索,萨姆·亨廷顿,Jon Proudstar,芭芭拉·克兰普顿,Robert Broski,Matt McVay

乔纳森·格罗夫,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,穆雷·巴特利特,劳伦·维德曼,拉塞尔·托维,劳尔·卡斯提洛,丹尼尔·弗兰泽兹,O·T·法格本,巴希尔·萨拉赫丁,克里斯·佩尔费蒂,迈克尔·罗森,德里克·菲利普斯,泰恩·黛莉,珍妮弗·福斯特,克里夫·琼斯,克里斯托弗·迈克尔·霍利,苏伊玛·罗德里格兹

马虎,梁正双,张锦新,孙岭峰,郭忠健

周元,崔雪莉,朴世荣,安宰贤,金成伍

汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,斯科特·德克特,劳伦·理查兹,杰拉德·班肯斯,迪塞尔·马德金斯,赛琳娜·安杜兹,布列塔尼·L·史密斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,伊丽莎白·贝卡,马丁·巴特斯·布拉德福德,艾尔-贾勒尔·诺克斯,布兰顿·莫

松井菜樱子,龙田直树,深雪早苗,速水奖,内海贤二,大木民夫

玛丽·比尔德